The commentary of this retrospective of the career of Egyptian bellydancer and actress Naima Akef (1929-1966) is in Arabic but even if you’re not an Arabic speaker, the pictures and clips give an overview of her movie career. It covers many of her most famous dance scenes including ‘Tamr Henna’ in Part 2. If you follow old time Egyptian movies you see famous Egyptian comedienne Zeinat Sedki playing the riq as part of the band in the ‘Tamr Henna’ scenes.
(One day I’ll have the time to do a translation but unfortunately I can’t see it being any time soon.)