This is another song and dance scene from the 1982 Syrian film ‘Ghawar’s Empire’ (Impratoriyat Ghawar امبراطورية غوار). The film starred Syrian comedians Duraid Lahham and Naji Jaber (1940-2009) who are the two men sitting in the middle.
Trivia: Can anyone ID the singer please?
This scene is from the 1964 film ‘A String of Pearls’ aka ‘The Pearl Necklace’ (Akh al luluعقد اللولو), a Lebanese/Syrian production which had previously been both a tv sketch and a stage play. The film starred Lebanese singer/actress Sabah along with famous Syrian comedians Durraid Lahham and Nihad al Qali. Also starring was Fahad Ballen, a popular Syrian born singer who’d moved to Egypt and worked with Farid al Atrash. Trivia: Fahad Ballen was married to Egyptian actress Mariam Fakhreddine for several years.
This scene is from a Lebanese/Syrian joint production titled, ‘The Pearl Necklace’ (Akd al Lulu عقد اللولو) which had previously been both a tv sketch and a stage play. Released in 1964, the film starred Lebanese singer/actress Sabah, Syrian comedians Duraid Lahham and Nihad Kalai (the two men who enter the restaurant and sit at the table) and Syrian singer Fahad Balan. The dancers in this clip are ‘real life’ sisters and their stage names are Eghraa (with the headband drapin…g over her shoulder) and Fitna. The sisters left their home in Damascus, Syria for the bright lights of Cairo in 1958. Eghraa’s real name is Nihad Alaeddin and she went on to become a well known ‘bikini’ actress while her sister Fitna seems to have only appeared in a couple of Egyptian films in the 1960s. Fitna now veils and identifies as a conservative Muslim. She no longer mentions her bellydancing past though the two sisters still speak to each other.
Trivia: (1) In Arabic the word Eghraa means ‘seduction’. The word Fitna in Arabic has many meanings but can mean ‘temptation’.
(2) Fahad Ballan moved from Syria to Egypt and worked with Farid al Atrash. He was married for several years to actress Mariam Fakhreddine who was also a star of one of Syrian comedian Duraid Lahham’s films.