Ezzat al Alayli (1992) عزت العلايلي

 

This scene is from the 1992 Egyptian film ‘El Fas fi el Ras’ (الفاس فى الرأس ) and features dancing by Egyptian actor Ezzat el Alaily (عزت العلايلي). The film also starred actresses Abla Kamal and Leila Elwi who is the lady in the crowd.
The title of the movie in Arabic means literally, ‘An axe in the head’ but what it means here is a situation that can’t go back to normal or possibly, due to the story of the movie, a little misdeed that made a big misdeed possible. In French the film was released as ‘Le Ver dans le Fruit’ meaning literally ‘a worm in the fruit’.
The movie’s story is set in Upper Egypt and much of the filming was done around Esna, Egypt about 50 kms from Luxor. Esna is most famous for its Nile River locks and this is the place where local vendors throw their wares up to tourists on the Nile ferries.
Trivia: French poet Paul Verlaine used the expression ‘Le ver dans le fruit…’ in his 1866 poem ‘Nevermore’.